תקוה תרגומים מספקת שרותי תרגום לרוסית, אוקראינית, אנגלית ושפות נוספות
מחירון
החל מ-60 ש"ח | תרגום לאוקראינית תרגום מאוקראינית |
החל מ-60 ש"ח | תרגום לרוסית תרגום מרוסית |
החל מ-60 ש"ח | תרגום לאנגלית תרגום מאנגלית |
תרגום תעודת לידה, תעודת יושר, תעודת נישואין, תעודת גירושין לרוסית אוקראינית אנגלית - 50 ש"ח בלבד
בנוסף
אישור נוטריוני -
אפוסטיל -
קריינות ברוסית ואוקראינית -
פרסום, קידום ושיווק ברוסית, אוקראינית, אנגלית -
בין הלקוחות
שגרירות אוקראינה, קונסוליה אוקראינה, שגרירות רוסיה, קונסוליה רוסיה, בזק בינלאומי, אסם, שטראוס, קבוצת אוסיף, אפריקה ישראל, עורכי דין, נוטריונים ועוד
International
DHL, Gillette, Shell, Convera, iPod, Kenwood, etc.
שגרירות ארה"ב
Visa Services
What is a visa?
| NOTICE: Click here for new procedure to enter Embassy A visa is issued by a U.S. Embassy or Consulate. It entitles the holder to travel to the United States and apply for admission; it does not guarantee entry. An immigration inspector at the port of entry determines the visa holder's eligibility for admission into the United States. The following are discouraged items when coming to the Embassy: Backpacks, Coolers, Briefcases, suitcases. |
Who needs a visa?
Anyone traveling on an Israeli passport needs a visa to enter the United States. If you hold a non-Israeli passport and are traveling to the United States on a short visit for business or tourism, you may be eligible to enter the United States without a visa under the Visa Waiver Program (VWP). Please note: Travelers born in the United States and those who hold dual citizenship with the United States must enter and depart the United States on U.S. passports.
What types of visas are available?
- Nonimmigrant Visas Nonimmigrant visas cover visits for tourism, business, work, and study.
- Immigrant Visas/Greencards Immigrant visas are required for anyone planning to live permanently or indefinitely in the United States.
כיצד מגישים את הבקשה לויזה?
כל אזרחי ישראל, בכל גיל שהוא, חייבים להגיש בקשה לויזה לארצות הברית. סוג הויזה הנדרש ייקבע על-פי מטרת הנסיעה. השתמשו בבקשה בקישוריות שמשמאל למידע נוסף לגבי סוגי הויזה והמסמכים שיהיה עליכם להציג עם כל בקשה.
הגשת בקשה לויזה עבור בני 14 עד 79
כל אדם שגילו בין 14 ל-79 שנים, המבקש לקבל ויזה לארצות הברית, חייב לקבוע פגישה לראיון אישי עם נציג הקונסוליה האמריקנית. לא ניתן להתקבל לראיון מבלי לקבוע אותו מראש. את הראיון ניתן לקבוע באמצעות האינטרנט באתר:
http://VisaInfo.US-Visaservices.com .
לחילופין, אם ברצונכם לקבל מידע על ויזות ולקבוע מועד ראיון אישי באמצעות הטלפון, הינכם יכולים לשוחח עם נציג המוקד הטלפוני במספר: 180-931-5642.
שגרירות ארצות הברית לא תאפשר הגשת בקשה לויזה ללא תיאום ראיון מראש.
הגשת בקשה לויזה עבור ילדים מתחת לגיל 14 ומבוגרים מעל גיל 80.
מי שגילו נמוך מ-14 או גבוה מ-80 ומתגורר בתחום האחריות הקונסולרית של השגרירות האמריקאית בתל אביב מתבקש להתקשר למוקד שירות הלקוחות של הדואר בטלפון 171 ולשלם עבור איסוף ומסירה של הבקשה לויזה באמצעות כרטיס אשראי. המשלוח שכולל את "טופס בקשה אלקטרוני" (EVAF ) ממולא ומודפס, תצלום שמידותיו 5 ס"מ על 5 ס"מ, דרכון בתוקף והאגרה על סך 131 דולר ארה"ב שניתן לשלמה בסניפי הדואר על פי השער הנקבע על ידי השגרירות ייאסף על ידי שליח הדואר. שימו לב, טפסי בקשה לויזה ממולאים באופן ידני לא יתקבלו. נא לא לקפל את טופס הבקשה. נא לוודא שהטופס מודפס במדפסת באיכות גבוהה. בקשות עבור ילדים חייבות להכיל גם העתקים של הויזות של הוריהם ו/או שלושה תלושי משכורת אחרונים ומכתב מההורים המאשרים את נסיעתו של הילד. אינכם חייבים לתאם ראיון עבור הילדים. נציג הקונסוליה האמריקנית שומר לעצמו את הזכות לדרוש שמגיש הבקשה יגיע לראיון אישי.
לא יתקבלו בקשות שיישלחו בדרכים אחרות (כגון דואר רשום או אקספרס ). בקשות הנ"ל יוחזרו ללא טיפול.
אם הנכם ילידי ארה"ב, ילדיכם יכולים להיות זכאים לאזרחות אמריקאית. במקרה זה, עליכם ליצור קשר עם מחלקת אזרחים אמריקאיים בשגרירות לפני הגשת הבקשה לויזה. הקונסול האמריקאי שומר לעצמו את הזכות לראיין כל מגיש בקשה באופן אישי.
חריג: הורים לילד שגילו נמוך מ-14 שאמורים להגיע לראיון אישי כדי להגיש בקשה לויזה משל עצמם, יכולים להגיש את בקשת הויזה עבור הילד בזמן הראיון שלהם. אין צורך בהגעת הילד לראיון. הם מתבקשים להמציא עבור הילד "טופס בקשה אלקטרוני" (EVAF ) ממולא ומודפס, תצלום שמידותיו 5 ס"מ על 5 ס"מ, דרכון בתוקף וקבלות של הדואר המעידות על תשלום האגרה, בנוסף לכל המסמכים עבור ההורים.
אם הינכם ילידי ארה"ב, ילדיכם יכולים להיות זכאים לאזרחות אמריקאית. במקרה זה, עליכם ליצור קשר עם מחלקת אזרחים אמריקאיים בשגרירות לפני הגשת הבקשה לויזה.
איך קובעים פגישה?
מבקשי ויזה לארצות הברית אינם חייבים עוד לקבוע פגישה לויזת מבקר באמצעות סוכנויות הנסיעות, אלא יכולים לקבוע פגישה באופן עצמאי באמצעות אתר האינטרנט
הרשמי החדש אודות אשרות שכתובתו: http://VisaInfo.US-Visaservices.com או צרו קשר בטלפון עם המוקד הטלפוני במספר 180-931-5642.
אם החלטתם לקבוע תור לראיון באמצעות אתר האינטרנט, תידרשו לרכוש מספר זיהוי אישי בסכום של 22 דולר. ניתן לשלם דרך אתר האינטרנט בעזרת כרטיס אשראי מסוג ויזה או מסטרקארד בינלאומי,או לחלופין ניתן לרכוש מספר זיהוי אישי בבנק הדואר בישראל או בבנק קהיר-עמאן. הפונים יכולים להוציא מהאיטרנט את כל המידע הדרוש להם על מנת להגיש בקשה לכול סוגי האשרות כולל אשרות הגירה. שרות זה זמין מתוך ישראל, הגדה המערבית ועזה, מארה"ב ומכל מקום בעולם בו לפונה יש מחשב המחובר לאינטרנט. אתר אינטרנט זה נותן מידע בארבע שפות: עברית, ערבית, רוסית ואנגלית. השרות זמין 24 שעות ביממה. דרך השירות ניתן למלא את טפסי בקשת האשרה בצורה ממוכנת, יש להציג את הגרסה המודפסת של טפסי הבקשה בזמן הראיון.
אם החלטתם להשתמש בשירותי המוקד הטלפוני, תידרשו לרכוש מספר זיהוי אישי בסכום של 27.5 דולר. מבקשי ויזות המשתמשים בשירותי המוקד הטלפוני יכולים לרכוש מספר זיהוי אישי באמצעות כרטיס האשראי שברשותם מסוג ויזה או מסטרקארד בינלאומי במספר טלפון 180-931-5642 או בסניפי הדואר. אם הינכם נתקלים בבעיה בעת חיוג המספר בטלפון סלולרי, אנא נסו שוב מטלפון קווי.
מספר זיהוי אישי מאפשר כניסה לאתר האינטרנט או למוקד הטלפוני לשם קבלת מידע וקביעת ראיון אישי עד ל- 5 בני משפחה המתגוררים באותה כתובת. בקשות לפגישות דחופות יש להגיש באמצעות שירותים אלו בלבד.
מתי רצוי להגיש בקשה?
חודשי הקיץ והחודשים שקודמים לחג הפסח וחגי תשרי הם תקופה עמוסה במיוחד וייתכן שתתקשו למצוא מועד לפגישה אישית בפרק זמן זה. שגרירות ארצות הברית מציעה לכם להגיש את בקשתכם לויזה מספר חודשים לפני תאריך הנסיעה המיועד שלכם כדי למנוע עיכובים, בעיקר לקראת אירועים צפויים בארצות הברית כגון חתונות, בר-מצווה, ועידות וכנסים. רצוי גם שלא לרכוש כרטיס טיסה בטרם הונפקה לכם הויזה.
ניתן לבדוק מהו פרק הזמן המשוער אותו תתבקשו להמתין עד לראיון באתר האינטרנט של מחלקת המדינה האמריקנית.
זמני המתנה לטיפול הבקשה .
הזמנים המצוינים להלן הם משוערים ואין דרך להבטיח אותם. הטיפול בבקשות שיגרתיות נמשך שני ימי עבודה, בהם השגרירות מטפלת בבקשות לאחר הראיון האישי, אולם במקרים מסוימים, זמן הטיפול עשוי להיות ארוך יותר. לאחר הדפסת הויזה, נדרשים יומיים עבודה נוספים לפחות שבו שירות המישלוחים מעביר את הדרכון עם הויזה אליכם. רצוי לזכור נתון זה כשאתם מתכננים את נסיעתכם לחו"ל.
במקרים מסוימים, נדרש טיפול נוסף בבקשה לפני מתן הויזה. מומלץ למגישי בקשה להם נאמר בשעת הראיון האישי שהטיפול בבקשתם מחייב פרק זמן נוסף, לקחת בחשבון שיידרשו לפחות 30-45 ימים להשלמת שלב זה של הטיפול בבקשה.
שימו לב: אם בקשתכם לטיפול בויזה תאושר, תתבקשו להפקיד את הדרכון שלכם בשגרירות ארצות הברית. אנא, הקפידו לתכנן את נסיעותיכם בעולם בהתאם.
חשוב: חשוב לבדוק בפרקים הרלוונטיים באתר האינטרנט ולברר איזה מסמכים בדיוק עליכם להציג בפני אנשי השגרירות בבואכם להגיש בקשה לויזה המסוימת הדרושה לכם. אם לא תגישו את כל המסמכים הדרושים או לא תשלימו את מילוי הטפסים שלכם במלואם, בקשתכם לויזה עלולה להתעכב או להידחות