СЛОВНИК ІВРИТ УКРАЇНСЬКА МОВА
Шановне панство!
Представляємо Вашій увазі перший онлайн словник "Іврит - українська мова".
Мета цього проекту: представити практичні вислови, вирази, привітання та інше на івриті для всіх, хто планує поїздку до Ізраїлю.
Кожен може взяти участь у цьому проекті. Ваші поради, зауваження та питання допомогатимуть нам вдосконалювати цей безкоштовний іврито-український словник.
Пишіть нам: info@tiqua.com
Здрастуйте / Доброго дня / Вітаю - Шалом
Привіт - Агалан / Хай (сленг, калька з англійської мови)
Пан - Адон
Пані - Гверет
Дякую / Спасибі - Тода
Дуже дякую / Велике спасибі - Тода раба
Будь-ласка / Прошу - Бевакаша
Як справи? - Ма нішма?
До побачення - Легітраот
Пока - Бай (сленг, калька з англійської мови)
Я не розумію - Ані льо мевін/а (жін.)
Англійська мова - Англіт
Російська мова - Русіт
Українська мова - Україніт
Ви розмовляєте англійською мовою? - Ата медабер англіт? (при зверненні до чоловіка) / Ат медаберет англіт? (при зверненні до жінки)
Гроші - Кесеф
Скількі це коштує? - Кама зе оле?
Готель - Хотель
Аеропорт - Сде теуфа
Лікарня - Бейт холім
Автобус - Бус
Автомобіль - Мехоніт
Море - Ям
Мертве море - Ям хамелах
Щастя - Ошер (також Ошер означає багатство, але пишеться по-різному)
Ошер ве ошер! - Щастя та багатства!Удача - МазальЛюбов - АгаваБог - Ілуїм
Я кохаю тебе - Ани огев отах
(при
зверненні до жінки)
- Ани огевет отха
(при
зверненні до чоловіка)
Далі буде...